महाभारतम् — 3.13.51

Original

मर्त्यता चैव भूतानाममरत्वं दिवौकसाम् ।

त्वयि सर्वं महाबाहो लोककार्यं प्रतिष्ठितम् ॥ ५१ ॥

Segmented

मर्त्यता च एव भूतानाम् अमर-त्वम् दिवौकसाम् त्वयि सर्वम् महा-बाहो लोक-कार्यम् प्रतिष्ठितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मर्त्यता	मर्त्यता	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
अमर	अमर	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
दिवौकसाम्	दिवौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रतिष्ठितम्	प्रतिष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part