महाभारतम् — 3.13.52

Original

सा तेऽहं दुःखमाख्यास्ये प्रणयान्मधुसूदन ।

ईशस्त्वं सर्वभूतानां ये दिव्या ये च मानुषाः ॥ ५२ ॥

Segmented

सा ते ऽहम् दुःखम् आख्यास्ये प्रणयात् मधुसूदन ईशस् त्वम् सर्व-भूतानाम् ये दिव्या ये च मानुषाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
आख्यास्ये	आख्या	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
प्रणयात्	प्रणय	pos=n,g=m,c=5,n=s
मधुसूदन	मधुसूदन	pos=n,g=m,c=8,n=s
ईशस्	ईश	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दिव्या	दिव्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मानुषाः	मानुष	pos=a,g=m,c=1,n=p