महाभारतम् — 3.13.58

Original

गर्हये पाण्डवांस्त्वेव युधि श्रेष्ठान्महाबलान् ।

ये क्लिश्यमानां प्रेक्षन्ते धर्मपत्नीं यशस्विनीम् ॥ ५८ ॥

Segmented

गर्हये पाण्डवान् तु एव युधि श्रेष्ठान् महा-बलान् ये क्लिश्यमानाम् प्रेक्षन्ते धर्मपत्नीम् यशस्विनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गर्हये	गर्हय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
एव	एव	pos=i
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
श्रेष्ठान्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलान्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्लिश्यमानाम्	क्लिश्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
प्रेक्षन्ते	प्रेक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
धर्मपत्नीम्	धर्मपत्नी	pos=n,g=f,c=2,n=s
यशस्विनीम्	यशस्विन्	pos=a,g=f,c=2,n=s