महाभारतम् — 3.131.1
Original
Segmented
श्येन उवाच धर्म-आत्मानम् तु आहुः एकम् सर्वे राजन् महीक्षितः स वै धर्म-विरुद्धम् त्वम् कस्मात् कर्म चिकीर्षसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्येन | श्येन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| महीक्षितः | महीक्षित् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| विरुद्धम् | विरुध् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कस्मात् | क | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चिकीर्षसि | चिकीर्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |