महाभारतम् — 3.131.22

Original

श्येन उवाच ।

उशीनर कपोते ते यदि स्नेहो नराधिप ।

आत्मनो मांसमुत्कृत्य कपोततुलया धृतम् ॥ २२ ॥

Segmented

श्येन उवाच उशीनर कपोते ते यदि स्नेहो नर-अधिपैः आत्मनो मांसम् उत्कृत्य कपोत-तुलया धृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्येन	श्येन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उशीनर	उशीनर	pos=n,g=m,c=8,n=s
कपोते	कपोत	pos=n,g=m,c=7,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यदि	यदि	pos=i
स्नेहो	स्नेह	pos=n,g=m,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
आत्मनो	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मांसम्	मांस	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्कृत्य	उत्कृत्	pos=vi
कपोत	कपोत	pos=n,comp=y
तुलया	तुला	pos=n,g=f,c=3,n=s
धृतम्	धृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part