महाभारतम् — 3.131.7

Original

शक्यते दुस्त्यजेऽप्यर्थे चिररात्राय जीवितुम् ।

न तु भोजनमुत्सृज्य शक्यं वर्तयितुं चिरम् ॥ ७ ॥

Segmented

शक्यते दुस्त्यजे अपि अर्थे चिर-रात्राय जीवितुम् न तु भोजनम् उत्सृज्य शक्यम् वर्तयितुम् चिरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शक्यते	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दुस्त्यजे	दुस्त्यज	pos=a,g=m,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
चिर	चिर	pos=a,comp=y
रात्राय	रात्र	pos=n,g=m,c=4,n=s
जीवितुम्	जीव्	pos=vi
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
भोजनम्	भोजन	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
वर्तयितुम्	वर्तय्	pos=vi
चिरम्	चिरम्	pos=i