महाभारतम् — 3.132.11

Original

संपीड्यमाना तु तदा सुजाता विवर्धमानेन सुतेन कुक्षौ ।

उवाच भर्तारमिदं रहोगता प्रसाद्य हीनं वसुना धनार्थिनी ॥ ११ ॥

Segmented

सम्पीड्यमाना तु तदा सुजाता विवर्धमानेन सुतेन कुक्षौ उवाच भर्तारम् इदम् रहः-गता प्रसाद्य हीनम् वसुना धन-अर्थिनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
सम्पीड्यमाना	सम्पीडय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
तदा	तदा	pos=i
सुजाता	सुजाता	pos=n,g=f,c=1,n=s
विवर्धमानेन	विवृध्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
सुतेन	सुत	pos=n,g=m,c=3,n=s
कुक्षौ	कुक्षि	pos=n,g=m,c=7,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
रहः	रहस्	pos=n,comp=y
गता	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्रसाद्य	प्रसादय्	pos=vi
हीनम्	हा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वसुना	वसु	pos=n,g=m,c=3,n=s
धन	धन	pos=n,comp=y
अर्थिनी	अर्थिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s