महाभारतम् — 3.132.13
Original
Segmented
उक्तस् तु एवम् भार्यया वै कहोडो वित्तस्य अर्थे जनकम् अथ अभ्यगच्छत् स वै तदा वाद-विदा निगृह्य निमज्जितो बन्दिना इह अप्सु विप्रः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उक्तस् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| भार्यया | भार्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| कहोडो | कहोड | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वित्तस्य | वित्त | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जनकम् | जनक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| अभ्यगच्छत् | अभिगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| वाद | वाद | pos=n,comp=y |
| विदा | विद् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| निगृह्य | निग्रह् | pos=vi |
| निमज्जितो | निमज्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बन्दिना | बन्दिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| अप्सु | अप् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| विप्रः | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |