महाभारतम् — 3.132.9

Original

उपालब्धः शिष्यमध्ये महर्षिः स तं कोपादुदरस्थं शशाप ।

यस्मात्कुक्षौ वर्तमानो ब्रवीषि तस्माद्वक्रो भवितास्यष्टकृत्वः ॥ ९ ॥

Segmented

उपालब्धः शिष्य-मध्ये महा-ऋषिः स तम् कोपाद् उदर-स्थम् शशाप यस्मात् कुक्षौ वर्तमानो ब्रवीषि तस्माद् वक्रो भवितासि अष्ट-कृत्वस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपालब्धः	उपालभ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शिष्य	शिष्य	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कोपाद्	कोप	pos=n,g=m,c=5,n=s
उदर	उदर	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
शशाप	शप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यस्मात्	यस्मात्	pos=i
कुक्षौ	कुक्षि	pos=n,g=m,c=7,n=s
वर्तमानो	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ब्रवीषि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lat
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
वक्रो	वक्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवितासि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
अष्ट	अष्टन्	pos=n,comp=y
कृत्वस्	कृत्वस्	pos=i