महाभारतम् — 3.133.24
Original
Segmented
अष्टावक्र उवाच मा स्म ते ते गृहे राजञ् शात्रवाणाम् अपि ध्रुवम् वातसारथिः आधत्ते गर्भम् सुषुवतुः च तम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अष्टावक्र | अष्टावक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मा | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| स्म | स्म | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| गृहे | गृह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शात्रवाणाम् | शात्रव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| ध्रुवम् | ध्रुवम् | pos=i |
| वातसारथिः | वातसारथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आधत्ते | आधा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| गर्भम् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुषुवतुः | सु | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| च | च | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |