महाभारतम् — 3.133.7

Original

शुश्रूषवश्चापि जितेन्द्रियाश्च ज्ञानागमे चापि गताः स्म निष्ठाम् ।

न बाल इत्यवमन्तव्यमाहुर्बालोऽप्यग्निर्दहति स्पृश्यमानः ॥ ७ ॥

Segmented

शुश्रूषवः च अपि जित-इन्द्रियाः च ज्ञान-आगमे च अपि गताः स्म निष्ठाम् न बाल इति अवमन् आहुः बालो अपि अग्निः दहति स्पृश्यमानः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शुश्रूषवः	शुश्रूषु	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियाः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
ज्ञान	ज्ञान	pos=n,comp=y
आगमे	आगम	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्म	स्म	pos=i
निष्ठाम्	निष्ठा	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
बाल	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
अवमन्	अवमन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=krtya
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बालो	बाल	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
दहति	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्पृश्यमानः	स्पृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part