महाभारतम् — 3.134.22

Original

तस्मिंस्तथा संकुले वर्तमाने स्फीते यज्ञे जनकस्याथ राज्ञः ।

अष्टावक्रं पूजयन्तोऽभ्युपेयुर्विप्राः सर्वे प्राञ्जलयः प्रतीताः ॥ २२ ॥

Segmented

तस्मिंस् तथा संकुले वर्तमाने स्फीते यज्ञे जनकस्य अथ राज्ञः अष्टावक्रम् पूजयन्तो ऽभ्युपेयुः विप्राः सर्वे प्राञ्जलयः प्रतीताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिंस्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
संकुले	संकुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
स्फीते	स्फीत	pos=a,g=m,c=7,n=s
यज्ञे	यज्ञ	pos=n,g=m,c=7,n=s
जनकस्य	जनक	pos=n,g=m,c=6,n=s
अथ	अथ	pos=i
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अष्टावक्रम्	अष्टावक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
पूजयन्तो	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ऽभ्युपेयुः	अभ्युपे	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
विप्राः	विप्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राञ्जलयः	प्राञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रतीताः	प्रती	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part