महाभारतम् — 3.134.30
Original
Segmented
अष्टावक्र उवाच न अनेन जीवता कश्चिद् अर्थो मे बन्दिना नृप पिता यदि अस्य वरुणो मज्जय एनम् जलाशये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अष्टावक्र | अष्टावक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| जीवता | जीव् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अर्थो | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| बन्दिना | बन्दिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वरुणो | वरुण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मज्जय | मज्जय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जलाशये | जलाशय | pos=n,g=m,c=7,n=s |