महाभारतम् — 3.134.33

Original

कहोड उवाच ।

इत्यर्थमिच्छन्ति सुताञ्जना जनक कर्मणा ।

यदहं नाशकं कर्तुं तत्पुत्रः कृतवान्मम ॥ ३३ ॥

Segmented

कहोड उवाच इति अर्थम् इच्छन्ति सुतान् जनाः जनक कर्मणा यद् अहम् न अशकम् कर्तुम् तत् पुत्रः कृतवान् मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
कहोड	कहोड	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इति	इति	pos=i
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इच्छन्ति	इष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
जनक	जनक	pos=n,g=m,c=8,n=s
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
अशकम्	शक्	pos=v,p=1,n=s,l=lun
कर्तुम्	कृ	pos=vi
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतवान्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s