महाभारतम् — 3.134.34

Original

उताबलस्य बलवानुत बालस्य पण्डितः ।

उत वाविदुषो विद्वान्पुत्रो जनक जायते ॥ ३४ ॥

Segmented

उत अबलस्य बलवान् उत बालस्य पण्डितः उत वा अविद्वस् विद्वान् पुत्रो जनक जायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत	उत	pos=i
अबलस्य	अबल	pos=a,g=m,c=6,n=s
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
उत	उत	pos=i
बालस्य	बाल	pos=n,g=m,c=6,n=s
पण्डितः	पण्डित	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत	उत	pos=i
वा	वा	pos=i
अविद्वस्	अविद्वस्	pos=a,g=m,c=6,n=s
विद्वान्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनक	जनक	pos=n,g=m,c=8,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat