महाभारतम् — 3.136.11
Original
Segmented
स निमित्ते विनष्टे तु ममार सहसा शिशुः तम् मृतम् पुत्रम् आदाय विललाप ततः पिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निमित्ते | निमित्त | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| विनष्टे | विनश् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| ममार | मृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शिशुः | शिशु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मृतम् | मृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| विललाप | विलप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततः | ततस् | pos=i |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |