महाभारतम् — 3.137.4

Original

सा तस्य शीलमाज्ञाय तस्माच्छापाच्च बिभ्यती ।

तेजस्वितां च रैभ्यस्य तथेत्युक्त्वा जगाम सा ॥ ४ ॥

Segmented

सा तस्य शीलम् आज्ञाय तस्मात् शापात् च बिभ्यती तेजस्वि-ताम् च रैभ्यस्य तथा इति उक्त्वा जगाम सा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शीलम्	शील	pos=n,g=n,c=2,n=s
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
तस्मात्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
शापात्	शाप	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
बिभ्यती	भी	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तेजस्वि	तेजस्विन्	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
रैभ्यस्य	रैभ्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s