महाभारतम् — 3.138.11
Original
Segmented
तथा कल्याण-शीलः त्वम् ब्राह्मणेषु महात्मसु अनागाः सर्व-भूतेषु कर्कश-त्वम् उपेयिवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| कल्याण | कल्याण | pos=a,comp=y |
| शीलः | शील | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ब्राह्मणेषु | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| महात्मसु | महात्मन् | pos=a,g=m,c=7,n=p |
| अनागाः | अनागस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतेषु | भूत | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| कर्कश | कर्कश | pos=a,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपेयिवान् | उपे | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |