महाभारतम् — 3.138.7
Original
Segmented
प्रकाल्यमानस् तेन अयम् शूल-हस्तेन रक्षसा अग्नि-आगारम् प्रति द्वारि मया दोर्भ्याम् निवारितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रकाल्यमानस् | प्रकालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूल | शूल | pos=n,comp=y |
| हस्तेन | हस्त | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रक्षसा | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| आगारम् | आगार | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| द्वारि | द्वार् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| दोर्भ्याम् | दोस् | pos=n,g=,c=5,n=p |
| निवारितः | निवारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |