महाभारतम् — 3.139.11
Original
Segmented
लोमश उवाच स तस्या ब्रह्महत्यायाः पारम् गत्वा युधिष्ठिर अर्वावसुस् तदा सत्त्रम् आजगाम पुनः मुनिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| लोमश | लोमश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| ब्रह्महत्यायाः | ब्रह्महत्या | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| पारम् | पार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अर्वावसुस् | अर्वावसु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| सत्त्रम् | सत्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आजगाम | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |