महाभारतम् — 3.139.17

Original

ततो देवा वरं तस्मै ददुरग्निपुरोगमाः ।

स चापि वरयामास पितुरुत्थानमात्मनः ॥ १७ ॥

Segmented

ततो देवा वरम् तस्मै ददुः अग्नि-पुरोगमाः स च अपि वरयामास पितुः उत्थानम् आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
वरम्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
ददुः	दा	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
वरयामास	वरय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
उत्थानम्	उत्थान	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s