महाभारतम् — 3.139.22

Original

अनेन तु गुरून्दुःखात्तोषयित्वा स्वकर्मणा ।

कालेन महता क्लेशाद्ब्रह्माधिगतमुत्तमम् ॥ २२ ॥

Segmented

अनेन तु गुरून् दुःखात् तोषयित्वा स्व-कर्मणा कालेन महता क्लेशाद् ब्रह्म अधिगतम् उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनेन	इदम्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
गुरून्	गुरु	pos=n,g=m,c=2,n=p
दुःखात्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
तोषयित्वा	तोषय्	pos=vi
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
क्लेशाद्	क्लेश	pos=n,g=m,c=5,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अधिगतम्	अधिगम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=1,n=s