महाभारतम् — 3.139.6
Original
Segmented
मृगम् तु मन्यमानेन पिता वै तेन हिंसितः अकामयानेन तदा शरीर-त्राणम् इच्छता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मृगम् | मृग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| मन्यमानेन | मन् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हिंसितः | हिंस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अकामयानेन | अकामयान | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| शरीर | शरीर | pos=n,comp=y |
| त्राणम् | त्राण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इच्छता | इष् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |