महाभारतम् — 3.139.8

Original

इदं कर्म न शक्तस्त्वं वोढुमेकः कथंचन ।

मया तु हिंसितस्तातो मन्यमानेन तं मृगम् ॥ ८ ॥

Segmented

इदम् कर्म न शक्तस् त्वम् वोढुम् एकः कथंचन मया तु हिंसितस् तातो मन्यमानेन तम् मृगम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
शक्तस्	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वोढुम्	वह्	pos=vi
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
हिंसितस्	हिंस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तातो	तात	pos=n,g=m,c=1,n=s
मन्यमानेन	मन्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मृगम्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=s