महाभारतम् — 3.14.1
Original
Segmented
वासुदेव उवाच न इदम् कृच्छ्रम् अनुप्राप्तो भवान् स्याद् वसुधा-अधिपैः यदि अहम् द्वारकायाम् स्याम् राजन् संनिहितः पुरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृच्छ्रम् | कृच्छ्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनुप्राप्तो | अनुप्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| वसुधा | वसुधा | pos=n,comp=y |
| अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| द्वारकायाम् | द्वारका | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| स्याम् | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| संनिहितः | संनिधा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुरा | पुरा | pos=i |