महाभारतम् — 3.141.12

Original

इयं चापि महाभागा राजपुत्री यतव्रता ।

त्वामृते पुरुषव्याघ्र नोत्सहेद्विनिवर्तितुम् ॥ १२ ॥

Segmented

इयम् च अपि महाभागा राज-पुत्री यत-व्रता त्वाम् ऋते पुरुष-व्याघ्र न उत्सहेत् विनिवर्तितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
महाभागा	महाभाग	pos=a,g=f,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्री	पुत्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
यत	यम्	pos=va,comp=y,f=part
व्रता	व्रत	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
उत्सहेत्	उत्सह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
विनिवर्तितुम्	विनिवृत्	pos=vi