महाभारतम् — 3.141.5
Original
Segmented
रथैः अश्वैः च ये च अन्ये विप्राः क्लेश-असहाः पथि सर्वैस् त्वम् सहितो भीम निवर्तस्व आयत-ईक्षणैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अश्वैः | अश्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विप्राः | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| क्लेश | क्लेश | pos=n,comp=y |
| असहाः | असह | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| पथि | पथिन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सर्वैस् | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| सहितो | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भीम | भीम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निवर्तस्व | निवृत् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| आयत | आयम् | pos=va,comp=y,f=part |
| ईक्षणैः | ईक्षण | pos=n,g=m,c=8,n=s |