महाभारतम् — 3.142.17

Original

रत्नानि यस्य वीर्येण दिव्यान्यासन्पुरा मम ।

बहूनि बहुजातानि यानि प्राप्तः सुयोधनः ॥ १७ ॥

Segmented

रत्नानि यस्य वीर्येण दिव्यानि आसन् पुरा मम बहूनि बहु-जातानि यानि प्राप्तः सुयोधनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रत्नानि	रत्न	pos=n,g=n,c=1,n=p
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वीर्येण	वीर्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
दिव्यानि	दिव्य	pos=a,g=n,c=1,n=p
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पुरा	पुरा	pos=i
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
जातानि	जन्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
यानि	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
प्राप्तः	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुयोधनः	सुयोधन	pos=n,g=m,c=1,n=s