महाभारतम् — 3.144.14
Original
Segmented
तत् सर्वम् अनवाप्य एव श्रम-शोकात् हि कर्शिता शेते निपतिता भूमौ पापस्य मम कर्मभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनवाप्य | अनवाप्य | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
| शोकात् | शोक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| कर्शिता | कर्शय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| निपतिता | निपत् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| पापस्य | पाप | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कर्मभिः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=p |