महाभारतम् — 3.144.18
Original
Segmented
सेव्यमाना च शीतेन जल-मिश्रेण वायुना पाञ्चाली सुखम् आसाद्य लेभे चेतः शनैः शनैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सेव्यमाना | सेव् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| शीतेन | शीत | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| जल | जल | pos=n,comp=y |
| मिश्रेण | मिश्र | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| वायुना | वायु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पाञ्चाली | पाञ्चाली | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| लेभे | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चेतः | चेतस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शनैः | शनैस् | pos=i |
| शनैः | शनैस् | pos=i |