महाभारतम् — 3.145.16
Original
Segmented
तस्य अभ्याशे तु ददृशुः नर-नारायण-आश्रमम् उपेतम् पादपैः दिव्यैः सदापुष्प-फल-उपगैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अभ्याशे | अभ्याश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ददृशुः | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| नारायण | नारायण | pos=n,comp=y |
| आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपेतम् | उपे | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पादपैः | पादप | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| दिव्यैः | दिव्य | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| सदापुष्प | सदापुष्प | pos=a,comp=y |
| फल | फल | pos=n,comp=y |
| उपगैः | उपग | pos=a,g=m,c=3,n=p |