महाभारतम् — 3.145.22

Original

तामुपेत्य महात्मानः सह तैर्ब्राह्मणर्षभैः ।

अवतेरुस्ततः सर्वे राक्षसस्कन्धतः शनैः ॥ २२ ॥

Segmented

ताम् उपेत्य महात्मानः सह तैः ब्राह्मण-ऋषभैः अवतेरुस् ततः सर्वे राक्षस-स्कन्धात् शनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
महात्मानः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सह	सह	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
ऋषभैः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=3,n=p
अवतेरुस्	अवतृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
स्कन्धात्	स्कन्ध	pos=n,g=m,c=5,n=s
शनैः	शनैस्	pos=i