महाभारतम् — 3.145.27

Original

विशालैरग्निशरणैः स्रुग्भाण्डैराचितं शुभैः ।

महद्भिस्तोयकलशैः कठिनैश्चोपशोभितम् ।

शरण्यं सर्वभूतानां ब्रह्मघोषनिनादितम् ॥ २७ ॥

Segmented

विशालैः अग्नि-शरणैः स्रुच्-भाण्डैः आचितम् शुभैः महद्भिस् तोय-कलशैः कठिनैः च उपशोभितम् शरण्यम् सर्व-भूतानाम् ब्रह्मघोष-निनादितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विशालैः	विशाल	pos=a,g=n,c=3,n=p
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
शरणैः	शरण	pos=n,g=n,c=3,n=p
स्रुच्	स्रुच्	pos=n,comp=y
भाण्डैः	भाण्ड	pos=n,g=n,c=3,n=p
आचितम्	आचि	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शुभैः	शुभ	pos=a,g=n,c=3,n=p
महद्भिस्	महत्	pos=a,g=n,c=3,n=p
तोय	तोय	pos=n,comp=y
कलशैः	कलश	pos=n,g=n,c=3,n=p
कठिनैः	कठिन	pos=a,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
उपशोभितम्	उपशोभय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शरण्यम्	शरण्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
ब्रह्मघोष	ब्रह्मघोष	pos=n,comp=y
निनादितम्	निनादय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part