महाभारतम् — 3.145.30

Original

महर्षिभिर्मोक्षपरैर्यतिभिर्नियतेन्द्रियैः ।

ब्रह्मभूतैर्महाभागैरुपेतं ब्रह्मवादिभिः ॥ ३० ॥

Segmented

महा-ऋषिभिः मोक्ष-परैः यतिभिः नियमित-इन्द्रियैः ब्रह्म-भूतैः महाभागैः उपेतम् ब्रह्म-वादिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
मोक्ष	मोक्ष	pos=n,comp=y
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
यतिभिः	यति	pos=n,g=m,c=3,n=p
नियमित	नियम्	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियैः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=3,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
भूतैः	भू	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
महाभागैः	महाभाग	pos=a,g=m,c=3,n=p
उपेतम्	उपे	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
वादिभिः	वादिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p