महाभारतम् — 3.145.34

Original

स तैः प्रीत्याथ सत्कारमुपनीतं महर्षिभिः ।

प्रयतः प्रतिगृह्याथ धर्मपुत्रो युधिष्ठिरः ॥ ३४ ॥

Segmented

स तैः प्रीत्या अथ सत्कारम् उपनीतम् महा-ऋषिभिः प्रयतः प्रतिगृह्य अथ धर्म-पुत्रः युधिष्ठिरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रीत्या	प्रीति	pos=n,g=f,c=3,n=s
अथ	अथ	pos=i
सत्कारम्	सत्कार	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपनीतम्	उपनी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रयतः	प्रयम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रतिगृह्य	प्रतिग्रह्	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s