महाभारतम् — 3.146.32

Original

प्रियपार्श्वोपविष्टाभिर्व्यावृत्ताभिर्विचेष्टितैः ।

यक्षगन्धर्वयोषाभिरदृश्याभिर्निरीक्षितः ॥ ३२ ॥

Segmented

प्रिय-पार्श्व-उपविष्टाभिः व्यावृत्ताभिः विचेष्टितैः यक्ष-गन्धर्व-योषाभिः अदृश्याभिः निरीक्षितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
पार्श्व	पार्श्व	pos=n,comp=y
उपविष्टाभिः	उपविश्	pos=va,g=f,c=3,n=p,f=part
व्यावृत्ताभिः	व्यावृत्	pos=va,g=f,c=3,n=p,f=part
विचेष्टितैः	विचेष्ट्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
योषाभिः	योषा	pos=n,g=f,c=3,n=p
अदृश्याभिः	अदृश्य	pos=a,g=f,c=3,n=p
निरीक्षितः	निरीक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part