महाभारतम् — 3.146.41

Original

तस्य शब्देन घोरेण धनुर्घोषेण चाभिभो ।

त्रस्तानि मृगयूथानि समन्ताद्विप्रदुद्रुवुः ॥ ४१ ॥

Segmented

तस्य शब्देन घोरेण धनुः-घोषेण च अभिभो त्रस्तानि मृग-यूथा समन्ताद् विप्रदुद्रुवुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
घोरेण	घोर	pos=a,g=m,c=3,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
अभिभो	अभिभु	pos=a,g=m,c=8,n=s
त्रस्तानि	त्रस्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
मृग	मृग	pos=n,comp=y
यूथा	यूथ	pos=n,g=n,c=1,n=p
समन्ताद्	समन्तात्	pos=i
विप्रदुद्रुवुः	विप्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lit