महाभारतम् — 3.146.43

Original

तमभ्यगच्छद्वेगेन क्षोभयिष्यन्महाबलः ।

महागज इवास्रावी प्रभञ्जन्विविधान्द्रुमान् ॥ ४३ ॥

Segmented

तम् अभ्यगच्छद् वेगेन क्षोभयिष्यन् महा-बलः महा-गजः इव आस्रावी प्रभञ्जन् विविधान् द्रुमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यगच्छद्	अभिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
क्षोभयिष्यन्	क्षोभय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
गजः	गज	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आस्रावी	आस्राविन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रभञ्जन्	प्रभञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विविधान्	विविध	pos=a,g=m,c=2,n=p
द्रुमान्	द्रुम	pos=n,g=m,c=2,n=p