महाभारतम् — 3.146.53
Original
Segmented
काञ्चनैः कदली-षण्डैः मन्द-मारुत-कम्पितैः वीज्यमानम् इव अक्षोभ्यम् तीर-अन्तर-विसर्पिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| काञ्चनैः | काञ्चन | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| कदली | कदल | pos=n,comp=y |
| षण्डैः | षण्ड | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| मन्द | मन्द | pos=a,comp=y |
| मारुत | मारुत | pos=n,comp=y |
| कम्पितैः | कम्प् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| वीज्यमानम् | वीजय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| अक्षोभ्यम् | अक्षोभ्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तीर | तीर | pos=n,comp=y |
| अन्तर | अन्तर | pos=a,comp=y |
| विसर्पिन् | विसर्पिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |