महाभारतम् — 3.146.57

Original

तं वज्रनिष्पेषसममास्फोटितरवं भृशम् ।

श्रुत्वा शैलगुहासुप्तैः सिंहैर्मुक्तो महास्वनः ॥ ५७ ॥

Segmented

तम् वज्र-निष्पेष-समम् आस्फोटय्-रवम् भृशम् श्रुत्वा शैल-गुहा-सुप्तैः सिंहैः मुक्तो महा-स्वनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
निष्पेष	निष्पेष	pos=n,comp=y
समम्	सम	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्फोटय्	आस्फोटय्	pos=va,comp=y,f=part
रवम्	रव	pos=n,g=m,c=2,n=s
भृशम्	भृश	pos=a,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
शैल	शैल	pos=n,comp=y
गुहा	गुहा	pos=n,comp=y
सुप्तैः	स्वप्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सिंहैः	सिंह	pos=n,g=m,c=3,n=p
मुक्तो	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
स्वनः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s