महाभारतम् — 3.146.58

Original

सिंहनादभयत्रस्तैः कुञ्जरैरपि भारत ।

मुक्तो विरावः सुमहान्पर्वतो येन पूरितः ॥ ५८ ॥

Segmented

सिंह-नाद-भय-त्रस्तैः कुञ्जरैः अपि भारत मुक्तो विरावः सु महान् पर्वतो येन पूरितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
नाद	नाद	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
त्रस्तैः	त्रस्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
कुञ्जरैः	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
भारत	भारत	pos=a,g=m,c=8,n=s
मुक्तो	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विरावः	विराव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पर्वतो	पर्वत	pos=n,g=m,c=1,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पूरितः	पूरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part