महाभारतम् — 3.147.20

Original

यत्नवानपि तु श्रीमाँल्लाङ्गूलोद्धरणोद्धुतः ।

कपेः पार्श्वगतो भीमस्तस्थौ व्रीडादधोमुखः ॥ २० ॥

Segmented

कपेः पार्श्व-गतः भीमस् तस्थौ व्रीडाद् अधोमुखः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कपेः	कपि	pos=n,g=m,c=6,n=s
पार्श्व	पार्श्व	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भीमस्	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्थौ	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
व्रीडाद्	व्रीड	pos=n,g=m,c=5,n=s
अधोमुखः	अधोमुख	pos=a,g=m,c=1,n=s