महाभारतम् — 3.147.30
Original
Segmented
तस्य भार्या जनस्थानाद् रावणेन हृता बलात् वञ्चयित्वा महा-बुद्धिम् मृग-रूपेण राघवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| जनस्थानाद् | जनस्थान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| रावणेन | रावण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हृता | हृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| वञ्चयित्वा | वञ्चय् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मृग | मृग | pos=n,comp=y |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| राघवम् | राघव | pos=n,g=m,c=2,n=s |