महाभारतम् — 3.147.40
Original
Segmented
अयम् च मार्गो मर्त्यानाम् अगम्यः कुरु-नन्दन ततो ऽहम् रुद्धवान् मार्गम् ते इमम् देव-सेवितम् धर्षयेद् वा शपेद् वा अपि मा कश्चिद् इति भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| मार्गो | मार्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मर्त्यानाम् | मर्त्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अगम्यः | अगम्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| रुद्धवान् | रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मार्गम् | मार्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| सेवितम् | सेव् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| धर्षयेद् | धर्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| वा | वा | pos=i |
| शपेद् | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| मा | मा | pos=i |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| भारत | भारत | pos=a,g=m,c=8,n=s |