महाभारतम् — 3.147.41

Original

दिव्यो देवपथो ह्येष नात्र गच्छन्ति मानुषाः ।

यदर्थमागतश्चासि तत्सरोऽभ्यर्ण एव हि ॥ ४१ ॥

Segmented

दिव्यो देव-पथः हि एष न अत्र गच्छन्ति मानुषाः यद्-अर्थम् आगतः च असि तत् सरो ऽभ्यर्ण एव हि

Analysis

Word	Lemma	Parse
दिव्यो	दिव्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
पथः	पथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
गच्छन्ति	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मानुषाः	मानुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
यद्	यद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सरो	सरस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ऽभ्यर्ण	अभ्यर्ण	pos=n,g=n,c=7,n=s
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i