महाभारतम् — 3.148.10
Original
Segmented
हनूमान् उवाच कृतम् नाम युगम् तात यत्र धर्मः सनातनः कृतम् एव न कर्तव्यम् तस्मिन् काले युग-उत्तमे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हनूमान् | हनुमन्त् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कृतम् | कृत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| युगम् | युग | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| धर्मः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सनातनः | सनातन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| एव | एव | pos=i |
| न | न | pos=i |
| कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| युग | युग | pos=n,comp=y |
| उत्तमे | उत्तम | pos=a,g=n,c=7,n=s |