महाभारतम् — 3.148.22

Original

एतत्कृतयुगं नाम त्रैगुण्यपरिवर्जितम् ।

त्रेतामपि निबोध त्वं यस्मिन्सत्रं प्रवर्तते ॥ २२ ॥

Segmented

एतत् कृत-युगम् नाम त्रैगुण्य-परिवर्जितम् त्रेताम् अपि निबोध त्वम् यस्मिन् सत्त्रम् प्रवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृत	कृत	pos=n,comp=y
युगम्	युग	pos=n,g=n,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
त्रैगुण्य	त्रैगुण्य	pos=n,comp=y
परिवर्जितम्	परिवर्जय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्रेताम्	त्रेता	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
सत्त्रम्	सत्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रवर्तते	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat