महाभारतम् — 3.148.31

Original

यैरर्द्यमानाः सुभृशं तपस्तप्यन्ति मानवाः ।

कामकामाः स्वर्गकामा यज्ञांस्तन्वन्ति चापरे ॥ ३१ ॥

Segmented

यैः अर्द्यमानाः सु भृशम् तपस् तप्यन्ति मानवाः काम-कामाः स्वर्ग-कामाः यज्ञांस् तन्वन्ति च अपरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्द्यमानाः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सु	सु	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
तपस्	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तप्यन्ति	तप्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मानवाः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
काम	काम	pos=n,comp=y
कामाः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
कामाः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=p
यज्ञांस्	यज्ञ	pos=n,g=m,c=2,n=p
तन्वन्ति	तन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p