महाभारतम् — 3.148.37
Original
Segmented
एतत् कलि-युगम् नाम अचिराद् यत् प्रवर्तते युग-अनुवर्तनम् तु एतत् कुर्वन्ति चिर-जीविन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कलि | कलि | pos=n,comp=y |
| युगम् | युग | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| अचिराद् | अचिर | pos=a,g=n,c=5,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रवर्तते | प्रवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| युग | युग | pos=n,comp=y |
| अनुवर्तनम् | अनुवर्तन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कुर्वन्ति | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| चिर | चिर | pos=a,comp=y |
| जीविन् | जीविन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |