महाभारतम् — 3.149.16

Original

न हि ते किंचिदप्राप्यं मारुतात्मज विद्यते ।

तव नैकस्य पर्याप्तो रावणः सगणो युधि ॥ १६ ॥

Segmented

न हि ते किंचिद् अ प्राप्तव्यम् मारुतात्मज विद्यते तव न एकस्य पर्याप्तो रावणः स गणः युधि

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अ	अ	pos=i
प्राप्तव्यम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
मारुतात्मज	मारुतात्मज	pos=n,g=m,c=8,n=s
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
न	न	pos=i
एकस्य	एक	pos=n,g=m,c=6,n=s
पर्याप्तो	पर्याप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रावणः	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
गणः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s